В новия филм героите Джейк (Сам Уортингтън) и Нейтори (Зоуи Салдана) се опитват да възстановят живота си на Пандора след смъртта на сина си, отглеждайки трите си деца.