The Atlantic: Путин не може повече да прикрива упадъка на руската офанзива срещу Украйна пред московчани

Режимите, които воюват, обикновено работят усилено, за да убедят населението си, че решението за война е било оправдано и че всички жертви ще бъдат поносими. В този дух руският президент Владимир Путин се опитва повече от четири години да мотивира пред населението на Москва нахлуването си в Украйна, пише The Atlantic.

Фестивалите и другите събития продължават все едно нищо не се е случило, а ефектите от недостига на доставки в столицата са ограничени. Въпреки че над 1 милион руски войници са били убити или ранени, правителството очевидно избягва да набира твърде много войници от Москва или Санкт Петербург, предпочитайки да набира пушечно месо от далечни руски имперски владения.

Но Путин вече не може да приспива московчани да мислят, че войната му не ги засяга. По-рано този месец годишният парад в памет на поражението на Германия във Втората световна война беше поразително кратък и лишен от по-голямата част от обичайната военна техника, защото руският диктатор е ужасен от украински атаки с дронове.

Седмица по-късно Украйна изстреля стотици дронове и крилати ракети срещу руската столица. Действието, дръзък контраудар на масирана руска атака срещу Киев и други украински градове два дни по-рано, показа, че многобройните пръстени на противовъздушна отбрана около Москва са напълно компрометирани.

Наративът, който Путин изгради – за обикновена „специална военна операция“, която не е нужно да тревожи руския елит или средна класа – сега напълно се разпадна. Всяко твърдение, че самата Москва може да остане извън войната, се изпари.

Превод: Faktor.bg