5 Декември, 2025

Тръмп: Трябва да съдя Би Би Си, те осакатиха моята красива и успокояваща реч

Тръмп: Трябва  да съдя Би Би Си, те осакатиха моята красива и успокояваща реч

Доналд Тръмп, снимка: EPA/BGNES

Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон.

Американският президент е „задължен“ да съди Би Би Си, която „е измамила публиката“, заяви Доналд Тръмп. Така той оправдава заплахата си да поиска 1 милиард долара обезщетение от британската телевизия, предаде Дарик с позоваване на американския канал "Фокс нюз".

„Мисля, че имам задължението да го направя, защото не можем да позволим на хората да правят това“, настоя американският президент в интервю за телевизионния канал.

"(Би Би Си) промени речта ми от 6 януари (2021 г.), която беше красива, много успокояваща, и я направи да изглежда радикална, те наистина я промениха. Това, което направиха, е доста невероятно.“ - продължи той.

По думите му, британската медия е „осакатила“ неговата реч, което е "много нечестно“.

Обществената медия Би Би Си, отдавна обичана от британците, беше разтърсена от няколко скандала през последните години. Последният е заради монтаж на думи на Доналд Тръмп в документален филм, излъчен през октомври 2024 г. - непосредствено преди президентските избори в САЩ.

Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон. Излъченият откъс създаваше впечатлението, че ораторът подтиква своите поддръжници да отидат в Конгреса, за да „се бият като дяволи“.

Пълният текст гласи: „Ще маршируваме към Капитолия и ще насърчим нашите смели сенатори и представители в Конгреса.“ Изразът „да се бият като дяволи“ съответства на друг пасаж от речта.

На 10 ноември адвокатите на милиардера заплашиха Би Би Си с иск за „неверни и клеветнически изявления“ и с искане за обезщетение в размер на 1 милиард долара.

Полемиката накара генералния директор на Би Би Си Тим Дейви и шефката на информационния канал на групата Дебора Търнес да подадат оставка на 9 ноември.

На 11 ноември Дейви призна пред служителите, че е имало „нарушение на редакционните правила“ на британската група, като в същото време оправда желанието си да защити журналистиката на Би Би Си.

Американският президент, който води открита война срещу пресата, засили заплахите и съдебните действия срещу американските медии, някои от които се съгласиха да му платят милиони долари, за да оттегли жалбите си. 

Сподели:

Коментари (0)

Бурята „Байрон“ блокира Атина — училища и детски градини затворени, улици са под вода

Бурята „Байрон“ блокира Атина — училища и детски градини затворени, улици са под вода

Жителите на Атика получиха съобщение през системата за спешни предупреждения „112“ снощи, с което бяха призовани да избягват ненужни пътувания, да бъдат внимателни в подземни пространства и да следват указанията на властите

Нова провокация: Засечени са дронове по време на полета на Зеленски към Ирландия

Нова провокация: Засечени са дронове по време на полета на Зеленски към Ирландия

Това е предизвикало сериозно безпокойство за сигурността на фона на опасения, че може да е опит за намеса във въздушния коридор, съобщи в. „Айриш Таймс“

Австралия купува от САЩ атомни подводници по договор от времето на Байдън

Австралия купува от САЩ атомни подводници по договор от времето на Байдън

Министерството на отбраната приключи петмесечния си преглед, който одобри споразумението AUKUS от времето на Джо Байдън и определи, че то е „в съответствие с програмата „Америка на първо място“