8 Април, 2026

Тръмп: Трябва да съдя Би Би Си, те осакатиха моята красива и успокояваща реч

Тръмп: Трябва  да съдя Би Би Си, те осакатиха моята красива и успокояваща реч

Доналд Тръмп, снимка: EPA/BGNES

Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон.

Американският президент е „задължен“ да съди Би Би Си, която „е измамила публиката“, заяви Доналд Тръмп. Така той оправдава заплахата си да поиска 1 милиард долара обезщетение от британската телевизия, предаде Дарик с позоваване на американския канал "Фокс нюз".

„Мисля, че имам задължението да го направя, защото не можем да позволим на хората да правят това“, настоя американският президент в интервю за телевизионния канал.

"(Би Би Си) промени речта ми от 6 януари (2021 г.), която беше красива, много успокояваща, и я направи да изглежда радикална, те наистина я промениха. Това, което направиха, е доста невероятно.“ - продължи той.

По думите му, британската медия е „осакатила“ неговата реч, което е "много нечестно“.

Обществената медия Би Би Си, отдавна обичана от британците, беше разтърсена от няколко скандала през последните години. Последният е заради монтаж на думи на Доналд Тръмп в документален филм, излъчен през октомври 2024 г. - непосредствено преди президентските избори в САЩ.

Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон. Излъченият откъс създаваше впечатлението, че ораторът подтиква своите поддръжници да отидат в Конгреса, за да „се бият като дяволи“.

Пълният текст гласи: „Ще маршируваме към Капитолия и ще насърчим нашите смели сенатори и представители в Конгреса.“ Изразът „да се бият като дяволи“ съответства на друг пасаж от речта.

На 10 ноември адвокатите на милиардера заплашиха Би Би Си с иск за „неверни и клеветнически изявления“ и с искане за обезщетение в размер на 1 милиард долара.

Полемиката накара генералния директор на Би Би Си Тим Дейви и шефката на информационния канал на групата Дебора Търнес да подадат оставка на 9 ноември.

На 11 ноември Дейви призна пред служителите, че е имало „нарушение на редакционните правила“ на британската група, като в същото време оправда желанието си да защити журналистиката на Би Би Си.

Американският президент, който води открита война срещу пресата, засили заплахите и съдебните действия срещу американските медии, някои от които се съгласиха да му платят милиони долари, за да оттегли жалбите си. 

Сподели:

Коментари (0)

Китайски ИИ насочва в реално време иранските ракети към американските бази в Близкия изток

Китайски ИИ насочва в реално време иранските ракети към американските бази в Близкия изток

Системата автоматично разпознава и маркира обекти, което позволява идентифицирането на военните обекти и техника на САЩ за минути, а не часове

Италия: Войната с Иран застрашава глобалното лидерство на САЩ! Не сме роби

Италия: Войната с Иран застрашава глобалното лидерство на САЩ! Не сме роби

В интервюто за „Corriere della Sera" Крозето отиде още по-далеч, предупреждавайки, че конфликтът може да придобие още по-заплашителни измерения. Той припомни ядрените бомбардировки на Япония от 1945 г.

След заплахите на Тръмп Иран прекрати преговорите със САЩ

След заплахите на Тръмп Иран прекрати преговорите със САЩ

Според The New York Times в Иран хората в отговор на заплахите на Тръмп да унищожи инфраструктурата формират живи вериги по мостове и около електроцентрали