Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон.
Американският президент е „задължен“ да съди Би Би Си, която „е измамила публиката“, заяви Доналд Тръмп. Така той оправдава заплахата си да поиска 1 милиард долара обезщетение от британската телевизия, предаде Дарик с позоваване на американския канал "Фокс нюз".
„Мисля, че имам задължението да го направя, защото не можем да позволим на хората да правят това“, настоя американският президент в интервю за телевизионния канал.
"(Би Би Си) промени речта ми от 6 януари (2021 г.), която беше красива, много успокояваща, и я направи да изглежда радикална, те наистина я промениха. Това, което направиха, е доста невероятно.“ - продължи той.
По думите му, британската медия е „осакатила“ неговата реч, което е "много нечестно“.
Обществената медия Би Би Си, отдавна обичана от британците, беше разтърсена от няколко скандала през последните години. Последният е заради монтаж на думи на Доналд Тръмп в документален филм, излъчен през октомври 2024 г. - непосредствено преди президентските избори в САЩ.
Обвиненията са, че телевизионният екип е монтирал изречения, произнесени в различни моменти от речта му от 6 януари 2021 г. - деня, в който привърженици на Тръмп щурмуваха Капитолия във Вашингтон. Излъченият откъс създаваше впечатлението, че ораторът подтиква своите поддръжници да отидат в Конгреса, за да „се бият като дяволи“.
Пълният текст гласи: „Ще маршируваме към Капитолия и ще насърчим нашите смели сенатори и представители в Конгреса.“ Изразът „да се бият като дяволи“ съответства на друг пасаж от речта.
На 10 ноември адвокатите на милиардера заплашиха Би Би Си с иск за „неверни и клеветнически изявления“ и с искане за обезщетение в размер на 1 милиард долара.
Полемиката накара генералния директор на Би Би Си Тим Дейви и шефката на информационния канал на групата Дебора Търнес да подадат оставка на 9 ноември.
На 11 ноември Дейви призна пред служителите, че е имало „нарушение на редакционните правила“ на британската група, като в същото време оправда желанието си да защити журналистиката на Би Би Си.
Американският президент, който води открита война срещу пресата, засили заплахите и съдебните действия срещу американските медии, някои от които се съгласиха да му платят милиони долари, за да оттегли жалбите си.
Още от Свят
„Никой не е в безопасност“: The Economist разкрива какво стои зад новата вълна от руски атаки в Европа
Според изданието действията са замислени така, че да бъдат достатъчно мащабни, за да окажат влияние, но да останат под прага, който би предизвикал военна реакция от НАТО.
Ердоган зове в ООН: Упражнете по-голям натиск върху Израел
Той изрази надежда, че в крайна сметка ще бъде създадена независима палестинска държава с териториална цялост, в границите от 1967 г. и с Източен Йерусалим за столица.
Кремъл безочливо отхвърли идеята за временно примирие с Украйна: Москва настоява за „траен мир“
„Путин и руската страна винаги са заявявали, че ние се застъпваме за здрав мир, мир завинаги, а не за примирие, което по същество няма да даде нищо“, заяви Песков