Посланикът на Украйна в Германия Андрий Мелник обвини президента на ФРГ Франк-Валтер Щайнмайер в „цинизъм“ и „опасно изкривяване на историята“, съобщава националният ежедневник Die Frankfurter Allgemeine, цитиран от focus. Повод станаха думите на държавния глава относно необходимостта от завършване на строителството на „Северен поток 2“: Щайнмайер обвърза финализирането на газопровода с историческата отговорност на Германия към жертвите на Втората световна война. В същото време той сложи под един знаменател жертвите от Русия и Украйна, което предизвика възмущението на украинския посланик.

Никой не може да каже със сигурност колко хора са станали жертва на опустошителната война срещу Съветския съюз, отбелязва вестникът. Повечето авторитетни исторически източници изчисляват жертвите от съветска страна в периода от 1941 до 1945 г. на около 20-27 милиона души. Ясно е едно: броят на цивилните жертви явно надвишава броя на съветските войници, загинали по време на войната, отбелязват от редакцията. Тъй като нацистите водят война не само срещу въоръжените сили на страната, която атакуват, но и срещу нейните жители, които се считат в тяхната идеология за хора от най-нисша соя. 

Стотици селища в Беларус, Украйна и Западна Русия бяха изгорени, а жителите им избити. Милиони хора в териториите, завладени от нацистите, бяха целенасочено избити чрез глад. Около милион души загинаха по време на блокадата на Ленинград - повечето от тях от глад и причинените от него заболявания.

В отношението на Германия към държавите от бившия Съветски съюз тези чудовищни престъпления ще играят роля за дълго време напред. Миналата седмица германският президент Франк-Валтер Щайнмайер припомни това в интервю - но го направи в контекст и по начин, който накара украинския посланик в Германия да го обвини в „цинизъм“ и „опасно изкривяване на историята“. Андрей Мелник беше възмутен от факта, че Щайнмайер говори с журналисти в полза на завършването на строителството на „Северен поток 2“, обосновавайки това, наред с други неща, с историческата отговорност на Германия към Русия.

Споровете за газопровода, който трябва да осигури директни доставки на „синьо гориво“ от Русия към Германия, са свързани с много важни въпроси, включително последствията от изграждането на газопровода за Украйна, която ще стане излишна като транзитна държава за газ.

В интервю Щайнмайер каза, че „Северен поток 2“ е последният „мост“ към Русия. „За нас, германците, играе роля съвсем различно измерение: ние гледаме назад към една много променяща се история с Русия. На 22 юни ще се навършат 80 години от началото на нацистката атака срещу Съветския съюз. Повече от 20 милиона души в тогавашния Съветски съюз станаха жертви на войната. Това не оправдава лошото поведение на руските политически кръгове днес, но не трябва да изпускаме от поглед по-общата картина".

В изявлението на Щайнмайер украинският посланик беше възмутен от приравняването на Русия към Съветския съюз и подчерта, че в речта на германския президент „прекалените страдания на други народи от бившия СССР по време на нацистката тирания напълно са избледнели". Дали обаче всички в Германия са разбрали какво иска да каже с това, остава съмнително, защото за много германци приравняването на Русия със Съветския съюз е съвсем естествено и преди разпадането на СССР тези две имена често са били използвани като синоними.

Както се отбелязва в статията, много руснаци все още смятат Съветския съюз за държава на руснаците. Според изданието и сегашните власти в Москва възпитават това чувство и в същото време провеждат историческа политика, насочена срещу съседите на Русия. В същото време всички жертви на националистическата разрушителна война се броят за руски загуби, а Украйна се очернява като съучастник на Хитлеристка Германия, пише изданието. 

Повече от една четвърт от загиналите съветски войници идват от Украйна. В същото време Украйна, подобно на Беларус, беше изцяло под германска окупация и дълго време беше арена на военни действия. От гледна точка на Мелник, без да прави разлика между руските и украинските жертви, германският президент прави нещо нечувано: Щайнмайер използва украинските жертви на войната като аргумент в защита на геополитическия проект на Русия, която води война срещу Украйна в продължение на почти седем години, казва посланикът на Киев в Берлин. 

Причината за недоволството на Мелник от такова недипломатично изказване на Щайнмайер обаче се крие много по-дълбоко, пише германският вестник. Става въпрос за възмущението, което балтийските държави, Полша и други източноевропейци могат да споделят с него. Той е насочен срещу нарастващото неразбиране от страна на Германия за случилото се през ХХ век в Източна Европа, заключава Die Frankfurter Allgemeine.