В неделя – около 10 часá преди обяд и в 18:00 локално време – най-южният голям Японски остров Кюшу бе разтърсен от две земетресения – първото с магнитуд 4.4 (с данни от над 100 сеизмични станции в Европейския център) и дълбочина 50-55 километра, второто с магнитуд 5.5 и дълбочина 130 километра (решението в Европейския център е по регистрации от близо 460 станции). По-силното от двете земетресения е с епицентър в акватория, където тектонската плоча на Филипинско море потъва под Евразийската плоча в района на Източно Китайско море, информира Румяна Главчева, експерт-сеизмолог, дописен член на БАНИ, дългогодишен ръководител на секция „Сеизмология” в Геофизичен институт (дн. НИГГГ-БАН). 

Огнищата на двете земетресения  отстоят на стотина километра едно от друго. И, след като Филипинската плоча затъва към запад-северозапад, естествено е в тази посока да се генерират земетресения все по-дълбоко. Така е и в случая – земетресението с магнитуд 5.5 е от огнище на дълбочина от 130 километра (сравнима е с дълбочината на сеизмогенезис в район Вранча) и местонахождение южно от полуостров Суцума-югозападен Кюшу, докато огнището на по-ранния трус е в по-плитките земни слоеве на 50 км дълбочина в район на Източен Кюшу, северно от полуостров Осуми. 

Как са усетени земетресенията?
Отговори на въпроса могат да се намерят в сайта на японската агенция по метеорология. 
Земетресението с магнитуд 5.5 е повсеместно усетено в префектурите Миязаки и Кагошима, както и в северната група от острови Осуми; по всяка вероятност при тези въздействия не са се образували напуквания по сгради. Максимални сътресения с интензивност до четвърта степен са установени от Агенцията почти на 500 километра разстояние от епицентъра в север-североизточна посока. Подобни огромни размери на териториите, където са усетени от трусовете, се наблюдават и при дълбоките земетресения от район Вранча. За сравнение, при плитки (корови) земетръсни събития с такава сила тези разстояния са до около 300 километра. Столицата Токио – на около 1000 километра от епицентъра, е незасегната от земетресението.

Сутрешното земетресение, това с магнитуд 4.4, произхожда от огнище значително по-близо до земната повърхност (дълбочина 50 км). По време на това събитие в префектури Миязаки и Кагошима се регистрират усещания предимно на слаба интензивност от трета и втора степен, при това на твърде ограничена територия.

Сеизмичност на региона
В близките околности на двата труса земетресенията през миналия век и досега се маркират потъване на сеизмогенния материал в посока запад-северозапад; тектонски изследвания показват скорост на придвижване около 6 сантиметра годишно. През посочения период събития с магнитуд 7 са регистрирани на стотина километра източно от новата активност, докато катастрофалните с магнитуд 8 и повече са се реализирали по-далеч – на около 200 километра в север-североизточна посока около Източно Кюшу.