Обединените патриоти влязоха в спор с езиковеди за кирилицата

„Все още дописваме различни текстове в законопроекта за българския език, който е едно от богатствата, с което се различаваме в Европа. Не искаме мобилните оператори да изпращат съобщения на латиница, както и на униформите на полицаите да пише „police“. В тесен контакт сме с езиковедите и учените. Ние се опитваме да направим регулация на кирилицата. Искаме да накараме младите хора да пишат на български език“. Това заяви пред БНТ1 депутатът Александър Сиди от Обединените патриоти по повод законопроекта за българския език.

„Езикът не може да се регулира с юридически закони, макар че те излизат от парламента. Езикът е друга материя и не се поддава на юридически правила. Вярно е, латиницата измества кирилицата. Възможно е със закон да се определи къде да се използват символите. Възможно е да се направят наредби, с които да не се злоупотребява с латиницата. Въпросът за законите за езика е много стар. Николай Хайтов имаше фиксидея да се премахнат чуждиците. Това не е възможно. Хората, които използват чужди думи, си мислят че са по-умни и по-начетени. Проблемът е, че в пленарната зала не се говори правилен български език. Диалектизъм може да се използва, но ако е използван нарочно, маркирано и целенасочено. Освен това, кой ще налага санкции? МВР ли? Върви глобализация, която е всеобща. Английският език залива българската реч. Въпрос на култура е да говорим правилно. Това, че даваме микрофона на хора, които го искат със зъби и нокти, е грешка. Диалектите нямат място в Народното събрание. Не трябва да бъдат излъчвани в ефира народните представители, които приказват на диалект. Журналистите от източния регион също трябва да оправят говора си. Електронните медии също трябва да подбират гостите си“, заяви езиковедът акад. Михаил Виденов.

„Не трябва да се стига до положението със Сърбия. Тя не може да бъде пример. Не трябва да допускаме смесена азбука, както пишат западните ни съседи – с латиница и латиница. Няма да превеждаме буквално имената на опери. Не съм предлагал „Мадам Бътърфлай“ да се казва „Госпожа Пеперуда“. Нито „Ролинг Стоунс“ да се наричат „Търкалящи камъни“, коментира Сиди.