Свят

Ципрас: Споразумението с Македония за името не признава македонска нация

08:21, 16 Юни, 2018

Ако настоявахме за име без превод, много скоро щяхме да срещнем проблеми

Гръцкият министър-председател Алекис Ципрас заяви, че споразумението с Македония за името не признава македонска нация, а само правото на жителите на съседната страната на самоопределение, предава македонското електронно издание „МКД“, цитирано от "Фокус".

„Ако настоявахме за име без превод, много скоро щяхме да срещнем проблеми. Всеки ще се съгласи с името Македония. Международната преса вчера написа, че Македония се е съгласила да промени името си в Северна Македония“, заяви Ципрас по време на телевизионно интервю.
„Няколко страни ни обвиняват, че сме дали името. Имам целия текст на споразумението, преведен от Министерството на външните работи, и не виждам, че даваме нищо, но го приемаме. Договорът признава правото на самоопределение на народите. Член 7 гласи, че когато използват името, те имат друго предвид, а не гръцкото наследство. Те имат право да го използват, защото живеят и в този регион. Но ние никога няма да ги наричаме македонци, а славяно-македонци. Досега са пътували до документи за пътуване, че са писали, че са македонци, но сега ще пътуват като македонци, граждани на Северна Македония“, уточни Ципрас.

Споразумението с Македония е от историческо значение за Гърция, а носи предимства и на икономическо ниво, заяви той.

Алексис Ципрас коментира споразумението и от икономическата му страна и обясни, че досегашният неуспех при откриването на решение е бил пречка за двете страни да създадат силни икономически връзки.
„Договорът, до който стигнахме след 6 месеца тежки преговори с нашите северни съседи за решаване на дългогодишния спор за името е развръзка от историческо значение, успех от историческо значение за Гърция с разнообразни ползи и в икономическата сфера“, убеден е Ципрас.
„Удължаването на този проблем, не само лишават нашата страна от възможности, но и лишават страната от възможности да създаде силни връзки на икономическо сътрудничество и съвместно развитие с нашата съседна страна“, подчерта той.