Гутериш: Светът трябва завинаги да се откаже от опитите с ядрени оръжия

Генералният секретар на ООН Антонио Гутериш призова международната общност завинаги да се откаже от изпитанията на ядрени оръжия.  Той отправя апела си по повод на Международния ден срещу ядрените изпитания, който се отбелязва днес. 

„Достатъчно дълго нашият свят беше заложник на ядрените оръжия“, написа Гутериш в Туитър.

„Тези устройства на смъртта не гарантират победа, нито сигурност. По замисъл техният единствен резултат е унищожение. Нека да гарантираме, че ще бъде сложен край на изпитанията с ядрени оръжия и да ги оставим в историята веднъж завинаги.“ – казва още генералният секретар на ООН.

Превод Faktor.bg

Our world has been held hostage by nuclear weapons long enough.

These devices of death guarantee no victory or safety. By design, their only result is destruction.

Let’s ensure the end of testing forever, and consign nuclear weapons to history - once and for all.

— António Guterres (@antonioguterres) August 28, 2022