10 Април, 2026

Показват изгубения дамаскин в Троянската обител на Разпети Петък

Показват изгубения дамаскин в Троянската обител на Разпети Петък

Така нареченият Троянски дамаскин, загубен през 60-те години на миналия век и открит наскоро в манастира , е изложен на вниманието на миряните в светата обител на връх Разпети Петък. 

За Възкресение Христово ръкописът, който се реставрира в НИМ, беше специално донесен в Светата обител и показан за първи път в ефира на БНТ.

Троянският дамаскин е уникален ръкописен възрожденски сборник от 1745 г, разказва игуменът на манастира епископ Сионий. Според него книгата, която е калиграфски образец от старобългарската книжовна школа, е на повече от 260 г. и е напълно запазена. Сборникът е от особен интерес не само за монашеското братство, но и за българската историография.

Ценната книга е открита случайно в средата на ноември тази година при разчистване в една от стаите в старото западно крило на манастира, което от години не се използва.

Безспорен е фактът, че книгата е стара, написана на старобългарски и е ръчна изработка. Тя е образец на калиграфското изкуство, съдържа 285 листа, някои от които липсват. Страниците ѝ са номерирани с букви, като на всяка буква отговоря цифра.

В старобългарската практика няма арабски цифри, има буквена стойност на цифрите и в открития Троянски дамаскин това ясно се вижда.

Книгата е писана на специална хартия, най-вероятно доставена от Венеция, защото е с отлични качества и се е съхранила 269 години, не е изсъхнала, не се рони, не е пожълтяла много и е запазила качествата си и текста.

Хартията има свой печат, който ясно личи с просто око на светлина. Разчита се печат на хартията – П.Д, който също ясно личи, разказа игуменът на манастира дядо Сионий.

"Сборникът се нарича дамаскин, защото в него се съдържат предимно поучения от св. Йоан Дамаскин от Дамаск", обясни епископ Сионий. Предстои текстът с библейски притчи, разкази и поучения да бъде разчетен и книгата ще бъде предоставена за обработка на проф. Аксиния Джурова.

Дядо Сионий отбеляза, че едната част на книгата е наречена "Дидаскалия" и представлява известно възрожденско писание, което означава "поучение к православной и християнско веру" , както се чете от текста.

Дидаскалията е "На Теофан инок (монах) и представлява поучение към православното Христово сказание за православната вяра, събрано в общ сборник", разказа дядо Сионий.

Друга притча в сборника е озаглавена "За праведните мъже и философи" и тя започва с "Който казва и който слуша файда има. Отче благослови. Праведният човек е мъдрец и на дела го показва". В книгата има десетки рисунки – всичките цветни, на много от страниците има отбелязвания, преписки, препратки, отметки, стъпки в червен цвят, разказа игуменът на Троянския манастир.

"Книгата може да се нарече, че е една притча на Теофан монаха. Тя ще е още един ценен експонат в напълно възстановената манастирска библиотека, който ще стане достъпен за вярващите и за изследователите", допълни епископът.

Известно е, че в своята дълговековна история Троянският манастир е съхранявал много ръкописни книги, но през годините много са унищожени или изнесени. От някои от тях е останало само името в опис в манастирската библиотека.

Сподели:

Коментари (0)

"Земите на вечните войни": хроника на един неспиращ конфликт

"Земите на вечните войни": хроника на един неспиращ конфликт

Романисти от цял свят са създали уникални творби, с единствената цел да разкрият грозотата на войната и да ѝ се противопоставят, въпреки това те не успяват да възпрат призрака на войната, които продължава да броди по земята

Напусна ни странджанският славей Янка Рупкина

Напусна ни странджанският славей Янка Рупкина

Като част от трио „Българка“ тя покори света с българското народно пеене - нейният глас покорява и Джордж Харисън

Дъщерята на Шумахер наруши мълчанието - разказва за трагедията с легендата на Формула 1

Дъщерята на Шумахер наруши мълчанието - разказва за трагедията с легендата на Формула 1

За изпитанията, през които е преминала Джина Шумахер разказва документалния филм „Конски сили: Светът на Джина Шумахер“