Владимир Пастухов, Каспаров.Ру

Ще оставя на икономистите да оценят икономическите последици от Деня на освобождението, който Тръмп току-що обяви. Америка надмина всички най-смели очаквания - тя обяви търговска война на целия свят.

Наистина, защо да се занимаваме с дреболии? Големият кораб се нуждае от голямо пътуване. Един срещу всички, потиснат от всички, изоставен от всички, измамен от всички, заобиколен от врагове (засега комерсиални, но това е само разгрявка).

Стоп, не сме ли чували някога нещо подобно... Да, прави сте, думите бяха различни, но смисълът беше същият. Такива съвпадения не могат да бъдат приписани на субективни фактори.

Не мисля, че става дума за Тръмп. И дори в политическата секта, която сега се е събрала около него. Всички те са просто огледало, отразяващо тяхната вътрешна латентна неувереност и тази на американското общество.

Току що чухме истинския глас на най-голямата ОБИДЕНА НАЦИЯ в света. Историческа феноменалност се случва пред очите ни  - оказва се, че „версайският синдром” може да бъде придобит без поражение както в гореща, така и в студена война.

Или една Украйна вече им е достатъчна?

Америка днес прилича на нация, която внезапно е загубила физическото си усещане за собствената си сила и следователно е съсредоточила всичките си емоционални преживявания върху въображаема слабост.

Самият лозунг „да направим Америка отново“ (велика, богата, независима – епитети от днешната реч на Тръмп) вече съдържа скрито признание за една безвъзвратна загуба – на предишно величие, бивше богатство, бивша свобода.

Може би "Направете Америка велика отново!" - е едновременно най-честният и най-песимистичният политически лозунг в американската история, но е малко вероятно Тръмп някога да е гледал на него по този начин. Ключовата дума тук не е „Велика“, а „Отново“.

Днес Америка подсъзнателно е паникьосана от собствената си слабост. Тя иска да заглуши този страх с агресия (засега търговска война).

Това желание на американската нация да избяга от собствените си страхове, които Тръмп успя да изрази толкова точно, според мен е основният политически факт, който ще има дългосрочни и по всяка вероятност тъжни исторически последици.

Превод: Faktor.bg