22 Ноември, 2026

БАН и РАН през 1985 г.: Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи е солунският диалект на българския

БАН и РАН през 1985 г.: Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи е солунският диалект на българския

Българската академия на науките излезе със съобщение, с което припомни истината за създаването и разпространението на кирилицата и заявените позиции от Русия по-рано.

Макар че в самия текст на съобщението не се споменава по какъв повод е, моментът съвпада с разразилия се скандал след заявеното от президента на Русия Владимир Путин, че кирилицата е дошла в страната му от "македонската земя", а само посочва, че това е във връзка със засиления през последните дни обществен интерес към Кирило-Методиевото дело и напомня:

"През втората половина на IX век Българската държава, представлявaна от цар Борис I, извършва два съдбовни акта: първо,  християнството е прието като държавна религия; второ, прогонените ученици на Св. св. Кирил и Методий са приети в България и са им създадени условия да продължат делото на своите учители. В резултат на тази подкрепа в България възникват две книжовни школи – Охридската и Преславската. Създадената в тях кирилска азбука се разпространява широко в славянския свят".

Учени от много страни са изследвали и изследват делото на св. св. Кирил и Методий, пише БАН и специално отбелязва, че особено място между тях заема и световноизвестният руски учен акад. Дмитрий Лихачов, чиито научни публикации върху създаването и разпространението на славянската писменост се ползват с широка популярност и днес.

Академията припомня още, че  през 1985 г. по инициатива на ръководствата на БАН и Академията на науките на СССР в София е проведена академична дискусия с участието на известни учени от двете академии. Дискусията завършва с официален протокол, в чието заключение е записано:

1."Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи се явява солунският диалект на българския език през IX век.

2.Езикът на преводите в произведенията на Преславската и Охридската школа е старобългарският литературен език.

3.Езикът на Кирило-Методиевските паметници е изиграл огромна роля в културния живот на другите славянски народи и във формирането на техните литературни езици".

Сподели:
Николай Нанков изрази съпричастност във връзка с кончината на митрополит Гавриил 

Николай Нанков изрази съпричастност във връзка с кончината на митрополит Гавриил 

"Да се помолим Господ да приеме душата му в Своите небесни селения, а на духовенството, неговите близки и всички православни християни да даде утеха и сили да понесат скръбта"

Изписват лекаря, пострадал при тежката верижна катастрофа на магистрала „Тракия“

Изписват лекаря, пострадал при тежката верижна катастрофа на магистрала „Тракия“

Пострадалият румънски гражданин, чието състояние беше критично, вече е преместен в отделението по гръдна хирургия

Борисов: Живеем в пълзяща диктатура, ГЕРБ остана единствената истинска опозиция

Борисов: Живеем в пълзяща диктатура, ГЕРБ остана единствената истинска опозиция

Бойко Борисов от Монтана обвини управляващите в „пълзяща диктатура“, определи новия ВСС като „сглобка“ между ПП-ДБ и партията на Радев, разкритикува натиска върху кметовете и предупреди за икономическите щети от напрежението в Черно море.

Коментари (0)