Йордан Пеев - професор в катедрата по арабистика и семитология в Софийския университет "Климент Охридски"  и преподавател в престижни френски университети, сред които и Сорбоната, ще бъде ангажиран с осъществяването на експертизата по иззетата литература по делото за радикален ислям.

Това реши пловдивският апелативен съд, където Ахмед Муса Ахмед, Саид Мутлу, Абдуллах Салих, Неджми Дъбов, Хайри Шерифов, Байрам Ушев, Ахмед Абдуррахманов, Изет Джалев, Мохамед Камбер, Юсуф Горелски, Найме Горелска, Али Хайраддин и Али Ходжа обжалват наказанията си, произнесени в Пазарджик, пише "24 часа". 

Проф. Пеев, освен да направи превода, ще трябва да отговори и на няколко конкретни и много съществени въпроса:

1.Какъв вид литература като тематика представляват книгите, статиите и брошурите?

2.Могат ли изложенията в тях да се свържат с определена религия, философия и идеология?

3.Какво е посланието в текстовете и с какво се характеризира то?

4.Какъв е характерът на предписанието в посочената литература за вярващите мюсюлмани в България?

Специалистът арабист трябва да направи и повторен превод на определени пасажи. На предишното заседание защитата на подсъдимите твърдеше, че вещото лице Шунин няма необходимата квалификация.

Пловдивският апелативен съд отхвърли исканията на адвокатите на имамите за извършване на теологична и лингвистично-стилистична експертиза, преразпити на свидетели и допускане на нови.

В пловдивския окръжен съд днес ще бъдат разгледани жалбите на Ахмед Муса Ахмед, Ангел Симов, Стефан Александров, Светослав Манчев, Ерджан Смаил и Стефан Димитров срещу наложената им мярка за неотклонение "задържане под стража".

Прокуратурата също протестира и иска по-тежки присъди.

През ноември м.г. те бяха арестувани при акция на ДАНС за проповядване на антидемократична идеология и призиви за война.