Проф. Тимъти Снайдър

Втора част(ТУК Първа част)

Моля, проявете снизхождение, ако ви помоля да се върнем към Урок 18.

18. Запазете спокойствие, когато немислимото се случи. Съвременната тирания е управление на терора. Когато се случи терористичната атака, не забравяйте, че авторитарните лидери използват подобни събития, за да консолидират властта. Внезапното бедствие, изискващо край на контрола и балансите, разпускане на опозиционните партии, суспендиране на свободата на изразяване, на правото на справедлив процес и т. н., е най-старият трик в хитлеристката книга. Не му се хващайте. 

Този урок произтича от два всеизвестни примера от ХХ век: опожаряването на Райхстага в Германия през 1933 г., което Хитлер използва, за да обяви извънредно положение, и убийството на Киров в Съветския съюз през 1934 г., което Сталин използва като извинение за разрастване на терора. И в двата случая това, което помним, е реакцията, а не самото събитие.

Иска ми се в момент на терористична атака да можеше да се има доверие на правителството. Но изкушението за всяко правителство е да поеме шока и да го отклони в удобна посока. А изкушението за нас е да си представим, че лидерите ни ще са на висотата, която изисква ситуацията. 

След 11 септември слушах президента Буш докато произнасяше обръщението си към нацията, седнал в пикапа ми, на алеята пред къщата на приятел. Въпреки че моята собствена политика беше много различна, помня влечението вътре в мен, желанието да вярвам, че той ще постъпи правилно. Не си позволих да повярвам в нещо подобно, но помня чувството, това е онази тяга, на която не можем да позволим да вземе връх над нас.

Сегашното американско правителство е последното, което би устояло на 

изкушението да се възползва от терора

 Опасявам се, че Мъск-Тръмп биха направили малък или никакъв опит да задържат отговорните (за евентуален терористичен акт – б.р.) хора, особено ако те са американци или руснаци. Те може да обвинят Демократическата партия или американците, които мразят по други причини, или опозицията като цяло, или канадците, украинците или други европейци. Вероятно ще се опитат да сложат край на американската република.

Точно тогава настъпва критичният момент, в който трябва да се въздържаме от съгласие с тях.

Не ми е приятно да описвам тази верига от събития. Но единственият начин да прекъснем веригата е да видим брънките ѝ. И когато сме в състояние да си представим, че самите ние имаме силата да прекъснем звената ѝ, по същия начин ще можем да си представим и себе си по-свободни.

Историята ни учи 

как се експлоатират терористичните атаки

 Нашето предимство е, че познаваме тази история и затова реагираме разумно. Не давайте на сегашния режим предимството на съмнението, след като той допусне терористична атака да се случи на американска земя. Бъдете скептични относно неговата версия за това кой е виновен. Настоявайте Мъск-Тръмп да поемат отговорност. И разберете, че свободата е първото условие, за да има сигурност. Терористична атака не е аргумент да се отстъпва каквото и да било на този режим. Напротив: подобен провал от страна на Мъск-Тръмп би бил още една причина, и то много силна, за да окажем съпротива.

През цялата история и в този момент по целия свят равнодушието и некомпетентността на правителствата, водещи до смърт на цивилни, са разглеждани като причина за протест.

В нощта преди да бъда спрян от полицията, карах онзи товарен автомобил през вода. Беше време на обилни дъждове в централната част на Съединените щати. Магистралите бяха наводнени.

В предреволюционна Франция от осемнадесети век, декадентските владетели са казвали „après nous, le déluge“ - „след нас - потоп“. Изобщо не ни е грижа за последиците от действията ни; ние сме тук, за да извличаме полза докато можем. Това е отношението на Мъск, Тръмп и останалите.

Те са във властта заради себе си,

провокирайки бедствия по пътя за останалата част от нас.

Няколко дни преди да започна онова пътуване, завърших докторската си дисертация за революциите, базирана на изследване в посткомунистическа Полша. Един от моите ръководители беше британският историк Тимъти Гартън Аш. Оценявайки мисията на новото демократично правителство на Полша, той обърна формулата на френското кралско семейство, като написа: “après le deluge, nous.” („след потопа сме ние“).

След потопа – ние оставаме. Бедствието, причинено от декадентството, е част от историята. Но не е заключението. Важното е какво правим след това.

Б.Р.Статията е публикувана в блога на проф. Тимъти Снайдър „Thinking about...“, със заглавие „The Next Terrorist Attack“. 

Проф. Снайдър е американски историк, преподавал е в Йейлския университет, Лондонското училище по икономика и Европейския колеж в Брюге. 

Наскоро беше съобщено, че е напуснал Йейл и че отива в Канада заедно със съпригата си – в знак на несъгласие с политиката на  Доналд Тръмп. От есента ще преподава в университета в Торонто.

Проф. Снайдър свързва политическата кариера на Доналд Тръмп с Русия още в книгата си „Пътят към несвободата“, която излиза през 2018 г. Ученият отбелязва, че възходът на популизма, Брeкзит и изборната победа на Тръмп през 2016 г. бяха цели на Русия – по думите му, тяхното постигане разкрива уязвимостта на западните общества. Ученият описва как токсичните послания, идеите за автократична власт и фалшивите новини се разпространяват от Русия към Украйна, Западна Европа и към Белия дом.

В по-ранната си книга „За тиранията“ (2017 г.) проф. Снайдър предупреждава, че демокрацията отново е изправена пред заплахи, подобни на тоталитаризма от на ХХ век.