В изказване пред дискусионния клуб "Валдай" от 27 октомври руският президент Владимир Путин  допусна комичен лапсус при опит да разкаже на слушателите си за "мощта на руската дипломация" при уреждането на отношенията със страните от Запада и НАТО.

"Ние се опитвахме да на*ерем и възстановим отношенията с водещите страни от Запада и с НАТО",  заяви той в речта си, посветена на „света след хегемонията“.

Вероятно вместо руската дума „выср*ть“, която е произнесъл,  в речта му е било написано „выстроить" (в превод – „да изградим“), но не е направил опит да поправи лапсуса си и продължил да чете нататък.

Междувременно изказването му е било предавано по YouTube-канала "Реальное время".  

То предизвика вълна от отзиви сред потребителите на социалните мрежи, които с ирония отбелязват, че  Путин е успял да се на*ере.

Изданието GORDONUA цитира част от реакциите:
"Да на*ере отношенията с водещите страни от Запада – това е всичко, което направи Русия през последните 30 години." 
"Може да не се чудите повече от какво е болен – плешивият страда от обикновен запек." 
„Опитаха се да на*ерат отношението със Запада, но и това не успяха, затова пък успяха да се на*ерат.“

От Кремъл не последва коментар какво е искал да каже Путин.

Превод Faktor.bg