51 години след като американският сериен убиец с псевдоним Зодиака започва да тероризира Северна Калифорния, група експерти най-накрая успя да дешифрира съдържанието на едно от най-мистериозните съобщения на серийния убиец, изпратени до "San Francisco Chronicle" през 1969 г., съобщи CNN.

Съобщението, наречено "Шифър 340", е разшифровано съвместно от трима професионалисти: софтуерния специалист от Вирджиния Дейвид Оранчак, белгийския програмист Ърл ван Айк и австралийския математик Сам Блейк

CNN също така обяснява, че съобщението е било предназначено за шоуто на Джим Дънбар. В записката пише: "Надявам се, че много ви се иска да ме хванете. В онова тв шоу, което ме обсъждаше, не бях аз. Не ме е страх от газовата камера. В края на краищата, сега имам достатъчно роби, които ще работят за мен, докато всички други няма да имат нищо, когато достигнат рая, така че те се страхуват от смъртта. И не се страхувам, защото знам, че новият ми живот ще бъде лесен за небесната смърт."

Както е отбелязано в статията, към думата "рай" (paradise) в това послание е възможно да е допусната правописна грешка, което означава, че може да е имал предвид "парад" (paradice).

"Беше невероятно. Това беше голям шок, никога не съм мислил, че ще намерим нещо, защото толкова съм свикнал с неуспехи", каза Оранчак, който работи върху транскрипция от 2006 г. насам. Когато започнах, винаги бях развълнуван да видя как думите се появяват като фантоми след толкова фалшиви положителни резултати.

Според дешифровчиците, седмица преди да предадат преписа на текста си на ФБР, не са докладвали за успеха си, докато бюрото не потвърди, че могат да го направят.

Зодиака е известен с това, че оставя пет неразкрити убийства, извършени между 1968 и 1969 г. Той никога не е бил залавян, но е станал известен с писането на писма до полицията и местните медии до 1974 г., в които се хвалел за извършените престъпления. Някои от тези съобщения, както отбелязва CNN, бяха криптирани.

Според изявление на ФБР, офисът на полицията и местните власти продължават да разследват случая. "Поради продължаващото разследване и от уважение към жертвите и техните роднини, към този момент няма да коментираме повече", каза представител на бюрото в свое изявление.

Превод: Faktor.bg

russian.rt.com