Съдът задължи администрацията на Тръмп да публикува нередактирани документи от досието "Епстийн"

Федерален съд разпореди на Министерството на правосъдието на САЩ да предостави нередактирани версии на някои документи по казуса с покойния финансист Джефри Епстийн, осъден за сексуални престъпления, предаде Дойче веле. Министерството има срок до 2 юли да разсекрети тази информация или да обясни по каква причина не може да го направи, постанови окръжният съдия Емет Съливан в четвъртък, 25 юни.

Решението е взето в отговор на иск, заведен от независимата журналистка Кейти Фанг, която през април обвини Министерството на правосъдието на САЩ и изпълняващия длъжността главен прокурор Тод Бланш в неоправдано укриване на информация. Съдът прие позицията й за основтелна.

В решението си Съливан констатира, че администрацията на Тръмп е нарушила Закона за прозрачност по делото „Епстийн“. Документът, приет от Конгреса през ноември 2025 г., задължи Министерството на правосъдието да разкрие всички некласифицирани материали по делото в рамките на 30 дни, като позволи редактиране само с цел защита на жертвите, текущите разследвания и интересите на националната сигурност.

Сред файловете, за които се отнася решението на съда, има протоколи от разпитите на жена, която е обвинила Тръмп в злоупотреба. Министерството на правосъдието публикува доклади за някои от тези разпити, но не и самите протоколи. Тръмп отхвърля обвиненията. 

На Министерството на правосъдието е наредено също да разкрие имената на подателите и получателите на определени имейли, както и предполагаемите съучастници на Епстийн, посочени в предварителното обвинение.

Превод: Faktor