Популярното издателството HarperCollins се забърка в куриозен случай след като се оказа, че е пропуснало да отбележи Израел в студентски атлас. Помагалото е било предназначено за Близкия изток. След констатирането на нелепата грешка, определено от някои потребители в популярния сайт Амазон като „международен срам”, атласът е бил изтеглен от пазара.
Филиалът на компанията - Collins Bartholomew подготвил атласа за училищата, в които се говори английски език в Близкия изток, но предпочел да изпусне Израел от него въз основа на "местни предпочитания". В спорното учебно помагало Йордания и Сирия се разпростират до Средиземно море. Въпреки това позицията на Западния бряг е запазена.
От Collins Bartholomew обясниха в тази връзка, че включването на Израел би било „неприемливо” за техните клиенти в Персийския залив. Същевременно Harper & Collins се извини за пропускането на Израел и обясни, че продуктът ще бъде изтеглен от всички места, на които се разпространява, пише The Telegraph.
Коментари (0)