Това се случило по време на среща между руския президент и представители на няколко скандинавски страни
Руският президент Владимир Путин нарече преводач "бандит" заради объркан превод. Любопитната ситуация се разигра по време на срещата на високо ниво между Русия и няколко скандинавски страни.
Държавният глава по време на разговора си с шведския премиер Стефан Льовен на форума "Арктика - територия на диалог" в родния му град Санкт Петербург е засегнал темата за икономическите отношения между двете страни. "Нашите шведски приятели инвестират милиарди в икономиката на родината ни", е коментирал стопанинът на Кремъл.
Преводачът е решил вместо "приятели" да използва по-подходящата според него дума "партньори". Това е обаче не остана незабелязано от Владимир Путин. Аз казах приятели, а не партньори - преводачът е бандит, заяви шеговито руският президент.
(източник: Факти.бг)
Още от Смотаняци
"Президентът на народа" наднича зад президента на статуквото и олигархията, редом до руското знаме
Снимки от честванията на връх Шипка с двама кандидати за "Дондуков" 2 предизвикаха бурни реакции в социалните мрежи
В разгара на лятото БНТ пожелаха на българите „весела Коледа“
Шега или неволна грешка е изцепката на синоптика Владимир Ковачев, възпитаник на НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“
Радев предлага за орден „Стара планина“ русофилката Нешка Робева, която вижда бъдещето на България на Изток
Забележителен парадокс: България връчва най-високото си отличие на човек със заслуги към българския спорт, но оставащ дълбоко привързана към Русия, която за нея е духовен център и водач на православния свят