9 Октомври, 2026

Авторът на "Войниците на Самуил" стана на 73

снимка: архив Faktor.bg

НЕБЕСНА ЧИТАНКА

Днес поетът Златомир Златанов навършва 73 години – един от най-талантливите и изявени съвременни български автори. Неговото творчество превръща езика в територия на философски търсения, съмнение и бунт срещу клишетата. В неговия поетичен свят словото не просто описва реалността, а я разрушава и преизгражда, отваряйки пространство за нови смисли и по-дълбоко разбиране на човека и света.

Сред знаковите му творби е и поемата „Войниците на Самуил“ – дълбоко въздействащ прочит на историческата трагедия, в който ослепените воини търсят не само пътя към дома, но и самата родина, изгубена сред разрухата и страданието. През тяхната слепота Златанов поставя вечния въпрос за паметта и националната съдба, за способността на човека да прогледне за истински важните неща.

Войниците на Самуил

Видях ги с очите си. Те идат насам,
хиляди слепи мъже, и отчаяните им
викове се чуват отдалеч, царю...

Димитър Талев

1.

Не виждаме вълните на езерото,
нито несигурната сянка на Преспанската крепост над тях
със люлеещи се изнурителни отражения на бойници и зъбчати
кули,
където децата ни очакват с присвити очи,
търсейки в облаците дима на бойното поле;
не виждаме своите сенки как затъмняват пътя
под слънцето, луната и факлите,
стария път към дома под небесните светила,
не виждаме жените си,
за които ни казаха, че непрестанно избелват ленени платна
с надеждата да не останат вдовици,
как орлите увенчават върховете
на Балкана, Пирина, Беласица, Струмица
със сумрака на гордо поломени пера,
как притихват кахърни гори
и погива момината сълза в невинно всеопрощение.
О, месец на листопада, на падналата родина,
какво ще изровим от черната гръд на земята,
крачейки подир бели волове и сенки на орехи,
и по брега на потънали в паметта ни морета
със забити копия в пясъка,
какво ще правим в усойните църкви, кому ще се молим
и кой ще понесе да ни гледа,
щом царят дори угасна от скръб в крепостта?

Догорява ли свещта над вареното жито
и къде е хлябът на живите,
къде е опожареният път на сълзите ни,
пътят между съня и съдбата?

2.

Водачите ни са еднооки, те мълчат,
страхувайки се да не погубят единственото си око,
ние какво ще правим подир тяхната предпазливост?

Помогнете ни да разберем
дали родината е ослепяла заедно с нас,
дали и нейният взор е пресечен с нагорещено желязо,
и ако е изгубила своите морета,
ние къде ще измием зловонните рани,
ако са сринати нейните крепости,
ние кого ще браним с тъмните си тела,
ако горите са почернели,
кой ще отгледа децата ни с пролетно упование?
Помогни ни, родино, да те намерим,
дори и сляпа сред брожението на народите
около това езеро,
които за своите истини се нуждаят от нашия мрак,
за своя позор - от честта ни,
за своята памет - от ослепените ни очи.

3.

Един човек на брега на езерото
със сведени надолу очи
ме накара да се заема с едничкото му занимание,
защото той търсеше нещо -
тъй се намесих в неговата участ
и повече поглед не вдигнах нагоре.
Усетих упоителното въртене на земята
между светлината на мъртвите дни
и сенките на бъдни прозрения,
видях въглищарите, които се изгубваха в снеговете,
и звездата на спомена, отдалечаваща се
еднакво от всички ни с неясно тълкуване,
усетих времето на своите и чуждите привидения -
така опознах земята си.
А когато вдигнах очи над пустинната отпадналост на водата,
видях, че човекът до мене е сляп
и води подире си един сляп народ,
който търси родината си.
Но ти, ако си вършил само случайно добро,
надявайки се на случайното щастие,
и не си забелязал, че следващият миг
е по-дълъг от предишния,
макар и сцената на страдалческо възпоминание,
ако си заключвал страданието в най-тесните граници -
ти как ще намериш свойта родина?

4.

Между четиринайсет и осемнайсет хиляди -
така ще казват за нас.
И на всеки сто души по един едноок,
да ни води.
Богатите бяха с метални ризници на коне,
а бедните в кожени дрехи,
и всичко се превърна в дрипи след битката,
сетне в прах над брега на Малкото езеро,
където вълните все още позеленяват въздуха
и камъните на Преспанската крепост.

Всяко езеро крие една тайна.

На идната пролет един от нас не издържа
в белия вятър: Виждам!
Между четиринайсет и осемнайсет хиляди -
прогледнахме всичките.

5.

Възкресението на божия син
е случаен лъч в участта ни -
о, виждаме! звъна на томителни тръби
в костите на осквернените черепи,
през които се сцежда далечния тътен на слънцето,
виждаме! неясни в своята белота кринове,
жени, чиито коси имат цвят на бледа зора,
виждаме! мъглите на новите изпитания,
опресняването на очите с нови страдания,
клокоченето на папратови ветрове под скалите,
виждаме една чучулига как се устремява към слънцето
в най-модрия ден-
тя ще изгори, ще се върне назад
и където падне,
там е тялото на светлината,
там е родината.

Сподели:
Коя е Ан Карсън, носителката на Нобеловата награда за литература

Коя е Ан Карсън, носителката на Нобеловата награда за литература

Тя е писателка, преводачка и изследователка на античната литература, известна е с експериментите си на границата на литературните жанрове

Георги Господинов сред фаворитите за Нобел за литература

Георги Господинов сред фаворитите за Нобел за литература

България чака своя литературен триумф 114 години след големия Пенчо Славейков

Личният дневник на папа Франциск излиза на бял свят

Личният дневник на папа Франциск излиза на бял свят

Откровенията на един от водачите на Римокатолическата църква ще бъдат публикувани в 94 държави

Коментари (0)