От публикациите не става ясно дали сред убитите са Красимир Каменов-Къро и съпругата му
Масовата стрелба в едно от елитните предградия на Кейптаун, при която са убити двама мъже и две жени, за които се предполага българска връзка, е отразена в англоезичните медии, предаде БГНЕС.
Електронното издание „Таймс“ съобщава за нея под заглавието: „Проверява се българска връзка за четирима души, застреляни в Констанция“.
„Около 8,20 ч. сутринта бяха открити телата на две жени и двама мъже, за които се предполага, че са на възраст между 40 и 50 години, с огнестрелни рани. Смята се, че жертвите са от български произход", заяви говорител на провинциалната полиция.
Експерти по криминалистика са претърсили мястото в четвъртък.
„Мотивът за масовото убийства все още не е установен, като детективите работят усилено в търсене на улики. Детективите от отдел "Тежки престъпления и престъпления, свързани с насилие" са започнали разследване", съобщава изданието.
С почти аналогична информация за убийството излиза и вестник „The South African“.
В нито едно от двете издания не се съобщава повече информация за убитите и техните имена.
По-рано в българските медии се появи информация, че при стрелбата е убит Красимир Каменов-Къро и жена му.
Фактор
Електронното издание „Таймс“ съобщава за нея под заглавието: „Проверява се българска връзка за четирима души, застреляни в Констанция“.
„Около 8,20 ч. сутринта бяха открити телата на две жени и двама мъже, за които се предполага, че са на възраст между 40 и 50 години, с огнестрелни рани. Смята се, че жертвите са от български произход", заяви говорител на провинциалната полиция.
Експерти по криминалистика са претърсили мястото в четвъртък.
„Мотивът за масовото убийства все още не е установен, като детективите работят усилено в търсене на улики. Детективите от отдел "Тежки престъпления и престъпления, свързани с насилие" са започнали разследване", съобщава изданието.
С почти аналогична информация за убийството излиза и вестник „The South African“.
В нито едно от двете издания не се съобщава повече информация за убитите и техните имена.
По-рано в българските медии се появи информация, че при стрелбата е убит Красимир Каменов-Къро и жена му.
Още от Свят
Украйна прогони окупаторите от острови в делтата на Днепър в Херсонска област
Украинските части успяха не само да изтласкат руснаците от част от островната зона, но и да затруднят действията им в района на Олешки
Натовски генерал: „Смъртта на Путин е първото необходимо условие за мир в Украйна“
Канадският генерал в оставка Кристофър Коутс отправи остри оценки за войната в Украйна. Той предупреди, че всяка териториална отстъпка би била само временно примирие и че руските амбиции могат да доведат до нов конфликт в бъдеще.
Протестиращи преди срещата на Г-7 подпалиха кола и изпочупиха прозорци на банка
Екологични активисти и феминисти се смесиха с противници на империализма, защитници на независимите медии, поддръжници на правата на палестинците и други активисти в парка край езерото в Женева, за да преминат на протестно шествие