4 Февруари, 2026

Езиковед: Използването на чуждици е псевдоначетеност и слаба речева култура

Езиковед: Използването на чуждици е псевдоначетеност и слаба речева култура

доц. Владислав Миланов, снимка: БГНЕС

Чуждиците навлизат все повече в речта ни. Основно те идват от английския език и са свързани предимно с технологиите и социалните мрежи. Често те нямат съответствия на български език. "Всички знаем, че един от начините да се обогатява езика, е и през навлизане на чужди думи. Най-добре е да бъдат употребени родните думи, когато има съответствие в дадения език. Така обект на анализ, който правим със студентите, е свързан с неуместни употреби. В нито една държава не е добър знак, ако езиковедите непрекъснато критикуват политиците, било за речевата агресия, било за чуждите думи. Когато усетим, че има притеснителни тенденции, че в публичната реч като модел на подражание има навлизане на реч, която задава модели на общуване, вземаме отношение и казваме, че тези употреби са неуместни и не представят в добра светлина тези, които говорят по този начин", каза езиковедът от Софийския университет доц. Владислав Миланов пред BGonAir

Според него първият проблем за усещането на тези тенденции е свързан с езиковата култура. "Един човек с висока езикова култура знае, че да познаваш един език в оригинал е богатство, но да познаваш своя роден език е най-голямото богатство. Първият голям проблем се корени в това какво отношение имаме към езика си. Лесно свикнахме да общуваме разговорно, лесно преминаваме на "ти", използваме чуждиците, по-лесно е да обидим събеседника, отколкото да се вслушаме в неговата реч и със силата на аргументите и дълбочината на мисълта и думите да го убедим в собствената си хипотеза", коментира още доц. Миланов.

Той посочи като причина за използването на чуждици и други фактори - подражателството, желанието за употреба на чужда дума, за да изглеждаме по-престижно в очите на събеседника ни. "Това е псевдоначетеност и говори за слаба речева култура и за неуважение към родния език. Нека я ограничаваме тази реч, нека се опитваме да използваме думи, които обогатяват българското", призова езиковедът.
Сподели:

Коментари (0)

Първан Симеонов: Гюров е вероятният служебен премиер, въпросът е кой ще бъде вътрешен министър

Първан Симеонов: Гюров е вероятният служебен премиер, въпросът е кой ще бъде вътрешен министър

"Има доста съмнения относно Гюров, най-вече юридически, но той като служебен премиер би бил жест на Йотова към ПП-ДБ, което е важно в следизборен план“

Синът на Тошко Йорданов получи лиценз за търговия с ток

Синът на Тошко Йорданов получи лиценз за търговия с ток

От BIRD.BG смятат, че става дума за политическа корупция, след като в КЕВР са назначени политически комисари от квотата на ИТН

Евробарометър: Повечето българи и европейци са настроени оптимистично за бъдещето

Евробарометър: Повечето българи и европейци са настроени оптимистично за бъдещето

За бъдещето на ЕС са оптимисти 53 на сто от българските участници в допитването и 57 на сто от останалите европейци