Китайските производители вече избягват да слагат етикети "Произведено в Китай" на дрехите, които продават в Япония в опит да подобрят продажбите си, пише изданието South China Morning Post.
Ходът е опит за преодоляване на възприятията, че китайското производство на дрехи е с лошо качество. Вместо "Произведено в Китай", дрехите са етикирани "Произведено в КНР" (Китайска народна република), тъй като редица японски клиенти не знаят какво означава това, пише още изданието.
Японската агенция за защита на потребителите е заявила, че въпреки заблудата в превода, няма да спре китайските фирми да променят етикетите си.
В отговор на това шивашката промишленост на Япония планира да отвърне на удара с нови етикети - "J Quality". Те ще бъдат прикрепяни към дрехите които са произведени изцяло в страната, сочи репортаж на Агенция "Киото". Тя се надява хората да харчат повече за "висококачествени местни продукти", а не да купуват по-евтин внос.
Отношенията между Япония и Китай в момента са обтегнати заради териториален спор за група острови в Източнокитайско море, и негативните чувства изглежда са дълбоки. През 2014 г. изследване в Япония установи, че 93% от анкетираните имат отрицателно отношение спрямо Китай, с 3% повече спрямо предходната година.
Още от Бизнес
Николай Василев: Има три причини да сме първи по ръст на инфлация в ЕС
Правителството не е дало никакви идеи за бюджета, въпреки това пораженчески веднага взима дълг, имаше само споменаване на микроскопични идеи за реформи
Под натиска на САЩ компартията в Куба одобри разширяване на частната инициатива
През 2021 г. комунистическата страна разреши създаването на малки и средни предприятия с до 100 служители
Българска адвокатка отрича да е в комбина със зетя на Тръмп в спорния курорт на Къшнър в Албания
Зоя Гюрова твърди, че тя и съдружникът ѝ са били вписани само формално като бенефициенти на нидерландски компании, контролирали проекта в Звернец; отрече участие на руски капитали и отказа да разкрие инвеститорите