Бундеспрезидентът Щайнмайер не е бил никога тъй популярен както сега...
Илко-Саша Ковалчук*
Поредните силни страсти в самообявилата се за отличника на ЕС Германия: в страната цари всеобщо вълнение, защото президент Зеленски отказал да приеме бундеспрезидента Щайнмайер в Украйна. От десетилетия Германия отвикна от това, че политиката ѝ в чужбина може да носи и нежелателни последствия, че не винаги ще й се обясняват настойчиво в „любов“ и ще ѝ се подмилкват.
Ама как може! Това, което се случва, е невъобразимо! Ние сме тези, които винаги постъпват правилно!
Време е да осъзнаем реалността,
която е в сила при почти всички други държави – не може да се разчита на всеобща „любов“. Заради икономическата си мощ на Германия досега много рядко ѝ се налагаше да усети това. Купувахме си „любовта“ и „приятелството“, а сега мнозина се чудят, че има политици и страни, на които в смъртната им схватка с врага никак не им пука за нашата чувствителност и ни казват в лицето: вие ни предадохте, вие ни забравихте и продължавате да ни пренебрегвате, не ни оказвате помощта, която е съвсем по силите ви!
И как реагира на всичко това голяма част от Германия?
Цупи се, обижда се и заплашва Украйна и бягащите от войната украинци, че вече няма да ги обича, вместо да помълчи, да се замисли и да се запита: къде сбъркахме? Подозирам, че за мнозина това произшествие е добре дошъл повод за да прикрият зад протеста против украинската „арогантност“ своите истински настроения.
Бундеспрезидентът Щайнмайер не е бил никога тъй популярен както сега...
* Авторът е известен германски историк с украински корени. По времето на ГДР му е забранено да следва, работи като строител и портиер. Завършва история и докторантура в университета Хумболдт в Берлин. Изследовател в Службата за архивите на ЩАЗИ. Автор на безброй трудове, специалист по наследството на комунизма и Източна Европа.
Превод на авторската публикация за Faktor.bg Милен Радев
Фактор
Поредните силни страсти в самообявилата се за отличника на ЕС Германия: в страната цари всеобщо вълнение, защото президент Зеленски отказал да приеме бундеспрезидента Щайнмайер в Украйна. От десетилетия Германия отвикна от това, че политиката ѝ в чужбина може да носи и нежелателни последствия, че не винаги ще й се обясняват настойчиво в „любов“ и ще ѝ се подмилкват.
Ама как може! Това, което се случва, е невъобразимо! Ние сме тези, които винаги постъпват правилно!
Време е да осъзнаем реалността,
която е в сила при почти всички други държави – не може да се разчита на всеобща „любов“. Заради икономическата си мощ на Германия досега много рядко ѝ се налагаше да усети това. Купувахме си „любовта“ и „приятелството“, а сега мнозина се чудят, че има политици и страни, на които в смъртната им схватка с врага никак не им пука за нашата чувствителност и ни казват в лицето: вие ни предадохте, вие ни забравихте и продължавате да ни пренебрегвате, не ни оказвате помощта, която е съвсем по силите ви!
И как реагира на всичко това голяма част от Германия?
Цупи се, обижда се и заплашва Украйна и бягащите от войната украинци, че вече няма да ги обича, вместо да помълчи, да се замисли и да се запита: къде сбъркахме? Подозирам, че за мнозина това произшествие е добре дошъл повод за да прикрият зад протеста против украинската „арогантност“ своите истински настроения.
Бундеспрезидентът Щайнмайер не е бил никога тъй популярен както сега...
* Авторът е известен германски историк с украински корени. По времето на ГДР му е забранено да следва, работи като строител и портиер. Завършва история и докторантура в университета Хумболдт в Берлин. Изследовател в Службата за архивите на ЩАЗИ. Автор на безброй трудове, специалист по наследството на комунизма и Източна Европа.
Превод на авторската публикация за Faktor.bg Милен Радев
Още от Хляб и пасти
Скатавай се, раздвижвай съветските бараки - самолети, танкове и батерии, оплаквай се, че няма пари и чакай какво ще кажат братушките
Стъпка по стъпка България трябва да влезе в една сива зона - ничия земя, в която спокойно могат да се провеждат оперативни мероприятия за дългосрочно геополитическо обръщане
Паметта за Белене е гаранция властта да не похити свободата на обществото
Ако ни се случи, като граждани да забравим ценността на Свободата, то спомена за зловещия остров Персин винаги ще отрезвява от залитанията ни
Заплахите от руската агресия и кривите сметки на Кремъл
Искаше разделена Европа, получи превъоръжен съюз: Как Путин се превърна в най-добрия катализатор за новата военна архитектура от Ламанша до Черно море