John Fund

National Review

Колко голямо беше въстанието на евроскептиците, на провелите се в неделя избори за европейски парламент? Мартин Шулц, германският кандидат за следващ президент на Европейската комисия обяви резултатите в 28-те страни членки, като ясна загуба на доверие на избирателите в про-европейските партии. Бившият белгийският премиер Гай Верхофстад, който оглавява центриския блок в европарламента, се обяви за част от евроскептиците, искащи реформи в Брюксел.

Но реалността е, че отдадените на идеята за силен Европейски съюз, ще се изкушат от идеята да игнорират резултатите в неделя, надявайки се, че общественото недоволство от спасителните планове ще стихне. Най-добрата прогноза е, че Европа се изправя пред 

още едно"загубено десетилетие"

на икономически растеж - застой в икономиката, невъзможност за справяне с безработицата сред младите хора, а необходимостта от повече спестявания за справяне с еврокризата ще запази данъците високи.

В Великобритания, политическото земетресение беше огромно. Партията на независимостта, основната партия на евроскептиците, спечели безапелационно в страната събирайки почти 30% от гласовете, превръщайки се в първа политическа сила. Събитие което се случва за първи път за последните 108 години, доминирани от консерватори и лейбаристи. Грахам Уотсън, един от членовете на Либерал-демократите в европарламента, обяви пред BBC, че : Британското общество никога не е било толкова против евроинтеграцията, от времето на Наполеон. Дание Ханан, член на консерваторите в Брюксел, заяви, че елитите, които обещаха централизиране на властта в Брюксел, която да доведе до мир, вместо това доведе до

разделение между нородите и възход на екстремисти

В цяла Европа, избирателите са загубили вяра в традиционните партии в пряка зависимост от разпада в икономическия разтеж. В страни, които свободният пазар бележи ръст - като прибалтийските страни, там управляващите партии в същност бележат ръст на провелите се в неделя избори. Но за разлика от тях в Испания, Гърция, Франция, както и други страни, традиционните партии в „ляво” и „дясно”, печелят по-малко то половината гласоподаватели. Дори в Германия, нация силно ангажирана с евроинтеграцията, партията на евроскептиците събра 7% и ще влезе в европарламента за първи път.

Причина за всичко това е ясно изразеното икономическо недоволство. Във Франция където разтежът през последната година е нула, две трети от избирателите смятат че икономиката не е била никога толкова зле. Ситуацията в Италия е същата, слаба икономика и несигурност за работните места, това са основните причини за недоволство сред 58% от гласувалите. в 5-те най големи и силни икономики в общността, гласоподавателите са на мнение, че в държавите им има твърда много имигранти от ЕС.

За съжаление, лидерите на Европейския съюз, демонстрират отказ да се вслушат в гласоподавателите, които са скептични по отношение на европейската централизация. Бюрократите на кормилото игнорират решенията от референдуми различни от волята на Брюксел , отхвърлили протестите срещу икономическите спасителни мерки.

Според Даниел Ханан въпреки резултатите от изборите, все пак има възможност Европа да спаси най-доброто от следвоенния напредък, осъществен чрез сближаването на нациите, свободно движение на стоки, услуги, капитали и туристи. Избирателите показаха ясно какво искат с вота си, въпросът сега е "Дали някой от политическите елите ще обърне внимание и ще се ангажира с реални реформи"?

Превод: Faktor.bg