Учени успяха да "съживят" древен текст, погребан от вулкана Везувий

Учени успяха да идентифицират автора и заглавието на древен текст, който е останал запечатан в овъглен свитък почти 2000 години. Това стана възможно благодарение на сложни методи за машинно обучение и сканиране с висока резолюция, съобщава The Daily Galaxy.

В своето изследване учените обясняват, че виртуално са „разгърнали“ древния свитък PHerc. 172 с помощта на съвременни технологии. Така е бил открит досега неизвестен труд на Филодем — епикурейски философ от I век пр.н.е.

Изданието припомня, че след изригването на Везувий град Херкуланум, заедно с библиотеката си, е бил погребан под дебел слой вулканична пепел и пемза.

 Във Вилата на папирусите, където са открити свитъците, се съхранява рядка и безценна колекция от ръкописи, някои от които са единствените запазени произведения от класическия римски период. Те са съхранени в крехко и овъглено състояние, което прави отварянето им с традиционни методи изключително трудно и рисково.

През 2015 г. учени използваха рентгенова томография, за да сканират древен свитък от мястото Ен-Геди и създадоха негов 3D модел. Въз основа на това екипът на Университета в Кентъки разработи програмата Volume Cartographer, която използва микротомография за откриване на следи от мастило върху овъглен папирус.

Изследователите обучиха невронна мрежа да разпознава най-финия рисунък на мастилото. Още през 2019 г. първата демонстрация на тази техника показа успешни резултати, което проправи път за бъдещите ѝ приложения.

Скорошната идентификация на свитъка PHerc. 172 разкри досега неизвестен трактат на Филодем със заглавие „За пороците и противоположните им добродетели, за това кои са те и какво представляват“. Според учените това произведение представлява изследване на въпроса как да се живее добродетелно, избягвайки пороците.