Кори Букър*

Ние сме американци.

Ние сме най-могъщата нация на планетата.
Но това, което ни определя, не е нашата сила да доминираме над слабите.
Това, което демонстрира нашия характер, не е способността ни да травмираме потиснатите.
Това, което говори нашата истина, не е как подиграваме, омаловажаваме или унижаваме тези, които са в битка, сломени или изтощени.

Ние сме:
Държавата на Плана „Маршал“.
Нацията на Берлинския въздушен мост.
Нацията, чийто лидер каза: „Господин Горбачов, съборете тази стена.“

Ние сме най-добрите, когато сме решителни срещу злото – не когато се прекланяме пред онези, които го извършват.
Ние казваме истината си, когато защитаваме слабите – не когато го правим само срещу заплащане.
Ние сме Америка, когато нашите лидери наричат диктаторите с истинските им имена и онези, които се борят за демокрация срещу тиранията – герои.

Днес Доналд Тръмп и Джей Ди Ванс не показаха сила – те

показаха слабост

Те омаловажиха един великан и показаха колко малки са всъщност.

Те представляват едни от най-престижните институции в света: Президент и Вицепрезидент на САЩ. Но институциите не правят човека. И днес и двамата ги опозориха.

Пред тях стоеше уморен воин. Човек, който е загубил хиляди свои приятели и другари заради несправедливата и незаконна агресия на авторитарен лидер.

Те не показаха никакво благородство, никаква широта на духа, никаква дипломатическа проницателност. Те бяха малки насилници с големи титли, които не проявиха уважение към историята и наследството на нацията, която водят.

Днес Доналд Тръмп се държа повече като Путин на Русия, отколкото като президент на Америка.

* Кори Букър е американски сенатор. Текстът бе публикуван на профила му в X.

Превод: Faktor.bg