11 Февруари, 2026

Книга разказва за говора, тайните езици и културни традиции на най-будното село в Пиринска Македония

Книга разказва за говора, тайните езици и културни традиции на най-будното село в Пиринска Македония

проф. Атанас Попов

Нейни автори са проф. Атанас Попов и наследниците му

На 13 август (Неделя) от 10:30 часа в Народно читалище "Кръстьо Сарафов" в село Илинден (Либяхово) ще бъде представена книгата „Говорът, професионалните тайни езици и празнично-обредната система в село Либяхово (сега Илинден)“. Нейни автори са проф. Атанас Попов и неговите наследници – синът му  Красимир Попов и дъщеря му доц. д-р Снежана Попова. Идеята за нейното създаване е на Красимир Попов. А представенето й ще напави преподавателят от СУ „Св. Климент Охридски“ Даниел Пангев.

Съдържанието на изданието е изградено на базата на дипломните работи на нейните автори, които подробно изследват особеностите в говора, професионалните тайни езици и културните традиции на най-будното село в Пиринска Македония. 

Проф. Атанас Попов разглежда в детайли говора в село Либяхово. Като прави прецизна  характеристика на селото и задълбочен анализ на говора на местните жители – букви, особености на фонетиката, звукови промени, местоимения, съществителни имена, глаголите и причастията, отбелязвайки много точно всички настъпили промени, той стига до заключението, че говорът в с. Либяхово е най-близък до книжовния български език. А причината за това е усърдната просветна дейност в региона. Той представя и подробен речник, който съдържа типичните думи в говора на селото.

Интересът на Красимир Попов е фокусиран върху професионалните тайни езици в селото. Той много внимателно изучава тези езици, които до този момент не са били добре изследвани. Спира се на зидарския и стевастарския език, както и на думите, свързани с производство, бит, човешките названия, частите на човешкото тяло, думите свързани с администрация и политика, поздрави, псувни и др. За да илюстрира как те се употребяват в реалния живот, Красимир Попов публикува и интервюта с емблематични хора, с което предизвиква голям интерес у цял екип от студенти и преподаватели от Великотърновския Университет. 

Последната част в изследването е посветена на празнично-обредната система на жителите на Либяхово. По темата работи Снажана Попова, която разкрива много подробно съдържанието и семантиката на българските традиционни празници в селото – семейни, календарни, на обредите и ритуалите, свързани с поминъка на местните хора, народното творчество и естетически традиции на този край. Оформило се като селище, урбанизирано по нов начин след като е опожарено преди Междусъюзническата война, в него се обособяват пространства за празници и веселби. Така Либяхово става притегателен център  за околните села и средище на оживени социални контакти, които също са предмет на нейното изследване.

Кратки биографии на авторите

Проф. д-р Атанас Попов (1935) произхожда от бележит род в Източна Македония, в който просветните и революционни традиции се предават от поколение на поколение. Той е правнук на Георги Иванов Зимбилев – създател на първите новобългарски училища в Македония. Сред неговите ученици са Спас Прокопов, Атанас Поппетров и Петър Сарафов – бащата на Борис и Кръстю Сарафови. И е внук на неврокопския войвода от ВМРО Атанас Попов - кмет на село Либяхово и деец на Вътрешната македонска революционна организация.

Завършил Българска филология в СУ „Свети Климент Охридски“, професионалната си кариера проф. Попов започва като гимназиален преподавател. По-късно в продължение на 25 години е университетски преподавател в Югозападния университет. Бил е ръководител на катедра, заместник-декан  и заместник-ректор. С името му е свързано утвърждаването на Югозападен университет „Неофит Рилски“ Благоевград и изграждане на академичните му структури.  През 2008 г. е избран за академик в Българската академия на науките и изкуствата. Председател е на Научния съвет по педагогика и е член на Комисията по обществени науки към Министерския съвет. Атанас Попов е автор на едни от първите издадени книги по история на възпитанието и трудовете му са много търсени в България и Източна Европа.

Красимир Попов (1957 - 2022) продължава просветителската дейност на своите предци. Завършва Българска филология във ВТУ „Кирил и Методий“. Работи като гимназиален учител. Председател е на общински консултативен съвет на Синдиката на българските учители в Благоевград и е член на изпълнителния комитет на СБУ. След 2012 е избран за заместник-председател на СБУ.

Доц. д-р Снежана Попова е преподавател в Югозападен университет „Неофит Рилски“ Благоевград. През 2000 защитава докторска дисертация, а през 2003 заема академичната длъжност доцент. Има публикувани научни студии и статии в списания и сборници у нас и в чужбина. Съавтор е на ръководства и учебници по теория на възпитанието и педагогика. Автор е на монографиите: „Възпитателни взаимодействия в семейството“, „Полово възпитание на учениците (7-11 годишна възраст)“, „Съвременност и възпитание“ и „Превантивните аспекти на възпитанието“.

Сподели:

Коментари (0)

8 номинации за ИКАР 2026 отидоха при артисти от театър "Иван Вазов"

8 номинации за ИКАР 2026 отидоха при артисти от театър "Иван Вазов"

В категория „Водеща мъжка роля“ беше номиниран Пламен Димов за силното си представяне в ролята на Леоне в спектакъла „Глембаеви“. Спектакълът е от Мирослав Кърлежа с режисьор Ивица Булян.

Необичайна изложба разказва как предците ни са лекували душата, за да спасят тялото

Необичайна изложба разказва как предците ни са лекували душата, за да спасят тялото

От магически хляб до сребърни амулети: Етнографският музей в Пловдив разкрива тайните на народната медицина и борбата с болестите, които се хранят от страха

Руски съд забрани книга на Михаил Ходорковски, обяви я за „екстремистка"

Руски съд забрани книга на Михаил Ходорковски, обяви я за „екстремистка"

Руските власти преди това обявиха опозиционера Ходорковски за „чуждестранен агент“ и започнаха дело срещу него за организиране на „терористична общност“ поради участието му в Антивоенния комитет на Русия