Във Финския залив се прехвърля от танкер на танкер петрол и то само седем километра от бреговата линия на Ленинградска област. Стари плавателни съдове с изключена навигация прехвърлят екологично опасни суровини директно в открито море. Експерти предупреждават, че дори един разлив на петрол може да причини значителни щети на екосистемите на страните, граничещи с Балтийско море, включително Германия.

Според системата Marinetraffic, в нощта на 25 срещу 26 май танкерът „Бирте Терези“, плаващ под руски флаг, е хвърлил котва срещу село Песочное (Ленинградска област) и е прекарал целия следващ ден в прехвърляне на петролни продукти на други плавателни съдове.

Когато „Бирте Терези“ напуска петролния терминал в Санкт Петербург на 25 май, газенето му (дълбочината, на която плавателният съд потъва във водата – колкото по-дълбоко е, толкова по-натоварен е) е било 5,9 метра. На 26 май газенето е намаляло до 4,2 метра, което показва частично разтоварване.

Според оценки на "Система", само на 26 май от Бирте Терези са изпомпани около 14 хиляди барела петрол, чиято стойност може да бъде около 800 хиляди долара, съобщава "Радио Свобода". 

Превод: Faktor.bg